-
1 дуб каменный
Botanical term: holly-oak (Quercus ilex), holm, holm (Quercus ilex), holm oak (Quercus ilex), holm-tree (Quercus ilex) -
2 дуб каменный
n1) gener. Grüneiche (Quercus ilex), Immergrüneiche (Quercus ilex), immergrüne Eiche (Quercus ilex)2) botan. Steineiche (Quercus Hex L.)3) forestr. Lebenseiche (Quercus ilex L.), Stecheiche (Quercus ilex L.), Steineiche (Quercus ilex L.) -
3 дуб каменный
-
4 дуб каменный
-
5 дуб каменный
Lebenseiche f, Steineiche fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб каменный
-
6 дуб каменный
chêne m des Indes / (Quercus ilex)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб каменный
-
7 дуб каменный
жижиг арал, усны татам -
8 дуб
муж.1) oakбархатный дуб — yellow-bark oak; амер. quercitron
2) разг. (о человеке) lockhead, numskull••дать дуба — разг. to kick the bucket
-
9 дуб
1. oak2. ouk -
10 дуб
дубм (дерево, материал) ἡ βελανιδιά, ἡ δρυς:пробковый \дуб ἡ φελλόδρυς· каменный \дуб τό πουρνάρι, ὁ πρίνος, τό ρουπάκι· изделия из \дуба ἀντικείμενα ἀπό ξύλο βελανιδιάς, δρύϊνα ἀντικείμενα. -
11 каменный дуб
-
12 каменный
1) (сделанный из камня) кам'яний, камінний, (о здании, стене, ограде) мурований. [Він сів коло дверей на кам'яних східцях (Н.-Лев.). Камінная дзвіниця рівна та висока (Рудан.). Камінний Господар (Л. Укр.). Церква невеличка, але мурована (Кониськ.)]. - ный дом, -ное здание, строение, -ная постройка - мурований (кам'яний) дім (р. дому), мурований будинок (-нку), мурована будівля, кам'я[ме]ниця, мурування, муровання. [Великий мурований дім сірів на чорному небі (Коцюб.). У місті я бував - надивився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). За літньої пори скрізь будуються в Москві нові камениці (Крим.). Літа, дощі та вітри навдивовижу вміють кришити мурування (Куліш)]. -ная дорога - брукований (буркований) шлях, брук (-ку), кам'янка. -ный мешок - тюремна (в'язнична) камера, гал. цюпа. -ный мост - кам'яний (камінний) міст. -ная ограда, стена - мурована огорожа, стіна, мур (-ру). [Кругом пожежі чорніють високі, зубчасті мури, башти (Н.-Лев.)]. Окружённый -ной стеной - обмурований. -ная посуда - кам'яний (камінний) посуд (-ду), кам'янка. -ное сердце (перен.) - кам'яне (камінне) серце. От трудов праведных не наживёшь палат -ных - за чесну працю не придбаєш палацу. Жить за кем, как за -ной стеной - жити з ким (у кого), як за кам'яною горою, як у бога за дверима (за плечима), як у батька (бога) за пазухою. Как на -ную стену надеяться - як на кам'яну гору покладатися на кого;2) (состоящий из камня, относящ. к камню) кам'яний, камінний. [Жінка і кам'яну гору пересіче (Номис)]. -ные породы - камінні породи, каміння. -ные работы - каменярські роботи (-біт). -ная смола - земна смола, асфальт (-ту). -ная соль - кам'яна (льодова) сіль (р. соли), кам'янка льодянка, льодівка, глодянка, шпак, смулець (-льцю). -ный уголь - кам'яний (земляний) вугіль (-гля), соб. кам'яне (земляне) вугля (вугілля). -ная глина - ґлей (р. ґлею). -ная глыба - кам'яна брила, кам'яне брило, кам'яна груда, (диал.) болдига. -ный лён - асбест (-ту). -ное масло - нафта. -ный мергель - ствердлий (стверділий) мергель (-лю) (рухляк). -ный мозг - ґлейовина. -ная болезнь - камінна х(в)ороба (слабість, хворість). -ный бор - каменястий (кам'я[ме]нистий) бір. -ный век - кам'яна доба, кам'яний вік (-ку);3) -ный баран, зоол. Ovis ammon - дикий (гірський) баран (-на), арґалій (муж. р.). -ный голубь, зоол. Columba Livia - гірський голуб, дикий голуб, дикар (-ря). -ное дерево, бот. Celtis australis L. - залізне дерево. -ный дрозд, зоол. Turdus saxatilis - камінний дрізд (р. дрозда). -ный дуб, бот. Quercus Robur L. var. tardiflora Czern. - озимий дуб; срвн. Дуб. -ная ласточка, зоол. Hirundo alpestris - гірська ластівка. -ная липа, бот. Ptelea trifoliata L. - камінна липа. -ный лук, -ный чеснок, бот. - а) Allium victorile L. - гадючий часник; б) Allium ursinum L. - левурда, лісовий часник. -ная мята, бот. Mellisa Calamintha L. - гірський чебрець (-цю), гірська цитринка. -ный перелом, бот. - см. Камнеломка. -ный петушок, зоол. - см. Удод. -ная пещанка, бот. Arenaria Saxatilis L. - піщанка. -ный плющ, бот. - см. Подлесник. -ный розан, бот. Cistus villosus L. - чист (-ту). -ная роса, бот. Androsace villosa L. - мшиця. -ное семя, бот. Lithospermum officinale L. - горобейник.* * *кам'яни́й; (преим. из камня) камі́нний; ( о постройке) муро́ваний -
13 дуб
-а, προθτ. в дубе κ. в дубу, на дубе κ. на дубу, πλθ. дубы.1. η δρυς, βαλανιδιά•пробковый дуб η φελλόδρυς (φελλοφόρα δρυς)•
каменный дуб το πουρνάρι (δρυς η αρία).
|| τό ξύλο της βαλανιδιάς,2. μτφ. κούτσουρο, ντουβάρι (κουτός, ανόητος).3. (διαλκ.) ντουμπ, είδος βάρκας. -
14 дуб
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дуб
-
15 каменный дуб
1) Naval: live oak2) Botanical term: zen oak3) Agriculture: holm (Quercus ilex)4) Forestry: holm oak (Quercus ilex L.) -
16 каменный дуб
adjtextile. Steineiche -
17 каменный дуб
adjgener. carrasco, coscoja, carrasca -
18 каменный дуб
adjgener. chêne vert, rouvre, yeuse -
19 каменный дуб
adjgener. elce, ilice, leccio -
20 каменный дуб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дуб каменный — Дуб каменный … Википедия
ДУБ КАМЕННЫЙ — растет в Америке. Употребляется в судостроении для изготовления сильно изогнутых частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дуб каменный — akmeninis ąžuolas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bukinių šeimos dekoratyvinis, medieninis augalas (Quercus ilex), vedantis valgomas giles. Paplitęs Afrikos šiaurėje, Europos pietuose, Azijoje pietvkariuose. atitikmenys: lot. Quercus ilex… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Дуб — черешчатый … Википедия
Дуб (древесина) — ? Дуб Дуб черешчатый. Общий вид взрослого дерева Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
ДУБ — (Quercus), род деревьев и кустарников семейства буковых (Fagaceae), характеризующийся мелкими мужскими цветками, собранными в сережки, и плодами желудями, нижняя часть которых погружена в чашевидное чешуйчатое образование плюску. Насчитывают… … Энциклопедия Кольера
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
Каменный (остров) — Каменный остров Местонахождение Дельта Невы Страна Россия Субъект страны … Википедия
Каменный Остров — Местонахождение Дельта Невы Координаты 59.977778, 30.288889 … Википедия
Каменный остров (Санкт-Петербург) — Каменный остров Местонахождение Дельта Невы Координаты 59.977778, 30.288889 … Википедия
Каменный остров — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменный. Каменный остров Координаты: Координаты … Википедия
